Translation of "sua formazione" in English


How to use "sua formazione" in sentences:

Però sappiamo che non erano presenti tunnel spaziali e che c'era scarsa attività prima della sua formazione.
But we know there were no wormholes and little activity in the area before it formed.
Se funziona, si potrà predire la configurazione di un sistema due milioni di anni prima della sua formazione.
If it works, we can predict the configuration of a star system that won't be formed for two million years.
A causa della sua formazione militare lei è un uomo pericoloso. La giustizia dev'essere più dura con lei perché lei può uccidere.
With your military skills, you are a deadly weapon... and are not subject to the same laws as other people that are provoked... because you can respond with deadly force.
Dopo il diploma alla Meriwether Lewis High School Ha continuato la sua formazione presso l'Università del Texas Dove ha conseguito una laurea in ingegneria aerospaziale.
After graduating from Meriwether Lewis High School he continued his education at the University of Texas where he received a degree in aerospace engineering.
Di completare la sua formazione prima di salire sul trono
She vowed to complete her training before taking the throne
Se sei un consumatore, ti ricordiamo che queste condizioni d’uso, la materia e la sua formazione, sono regolate dalla legge inglese.
If you are a consumer, please note that these terms of use, its subject matter and its formation, are governed by English law.
Questi termini di utilizzo, il suo oggetto e la sua formazione (e le eventuali controversie o contestazioni non contrattuali) sono governate dalla legge inglese.
Please note that these terms of use, their subject matter and their formation (and any non-contractual disputes or claims), are governed by English law.
La narrazione è condotta dalla prima persona, che consente di sentire pienamente i sentimenti e le esperienze del ragazzo, che si è trovato in un ambiente non familiare per lui, che tuttavia ha contribuito alla sua formazione e maturazione.
The narration is conducted from the first person, which allows you to fully feel the feelings and experiences of the boy, who found himself in an unfamiliar environment for him, which nevertheless contributed to his formation and maturation.
La fonte ha detto che la Davidson è troppo ambiziosa e che sta usando il lavoro da direttrice e la sua formazione in giurisprudenza come primo passo per entrare in politica.
The source went on to say that Davidson is overly ambitious and is using the governor's job and her legal background as a stepping stone for entering politics.
Nei mammiferi, inizia a dividersi già un giorno dopo la sua formazione.
In mammals, it begins to divide already a day after its formation.
Per questo e' salita sull'aereo stamattina, perche' viste la sua formazione, le sue qualifiche e la sua comprovata esperienza, sa che le e' destinata a fare grandi cose.
It's why you got on the plane this morning, because given your background, your qualifications, and your track record, you know that you're headed for bigger things.
Scythe ha i migliori giocatori di Singapore schierati nella sua formazione.
Scythe has managed to take all the best players from Singapore and put them in their lineup.
Ho investito molto tempo ed energie nella sua formazione e vi posso dire... che possiede un talento innato.
I've invested a lot of time and energy into him, and I am telling you, he possesses real greatness.
"Supposizioni e congetture per formulare un'ipotesi della sua formazione":
"Suppositions and Conjectures Towards Forming a Hypothesis for Its Explanation."
Mi puo' parlare... della sua formazione scolastica?
Um, can you talk about your, um, educational background?
Se non mi pronunciassi riguardo questo consiglio, o, peggio, se mi opponessi alla sua formazione... farei crescere solamente sfiducia e apprensione tra i miei pari.
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.
Ma il futuro a cui Connor è stata abituato a credere durante gli anni della sua formazione viene in parte alterato dall’apparizione di Marcus Wright (Sam Worthington), uno straniero, il cui ultimo ricordo è quello di essere stato nel braccio della morte.
But the future Connor was raised to believe in is altered in part by the appearance of Marcus Wright (Worthington), a stranger whose last memory is of being on death row.
E la sua formazione inizia nell'infanzia, quando il bambino per la prima volta realizza in sé alcune virtù (talento, abilità per un qualche tipo di attività).
And the formation of it begins in childhood, when the baby for the first time realizes in himself some virtues (talent, abilities for some kind of activity).
Data la sua infanzia caotica, Vostro Onore, entrambi i genitori del signor Emmerson andavano e venivano dal carcere negli anni della sua formazione... mmm... forse non ha avuto il miglior inizio di vita.
Given his chaotic childhood, My Lord, both Mr. Emmerson's parents were frequently in and out of custody during his formative years. Um... he perhaps didn't have the best start in life.
La sua formazione ci fa pensare che appartenga a un ceto medio-alto.
And his background makes us think he lives a mid- to upper class lifestyle.
La sua formazione finale era dovuta allo sport - sigarette di qualità per uomini con un personaggio.
Its final formation was due to sports - quality cigarettes for men with a character.
Di solito gli azionisti diventano i fondatori della società nella fase della sua formazione, perseguendo l'obiettivo di acquisire il reddito dai fondi investiti nello sviluppo dell'organizzazione.
Usually the shareholders become the founders of the company at the stage of its formation, pursuing the goal of acquiring the income from the funds invested in the development of the organization.
A causa della sua formazione e passaggio attraverso le membrane cellulari, si verifica un cambiamento a breve termine nella loro carica (normalmente il lato interno della membrana è caricato negativamente e il lato esterno è caricato positivamente).
Due to its formation and passage through the cell membranes, a short-term change in their charge occurs (normally the inner side of the membrane is negatively charged and the outer side is positively charged).
La Terra è il campo di battaglia delle sue lotte e la scuola in cui acquisisce conoscenza, e sulla terra deve ritornare la mente per completare la sua formazione e istruzione.
Earth is the battlefield of its struggles and the school in which it acquires knowledge, and to earth must the mind return to complete its training and education.
Per non interferire correttamente con la sua formazione, i genitori devono sapere come trattare adeguatamente il raffreddore e le infezioni virali respiratorie acute (ARVI).
In order not to interfere with its formation correctly, parents need to know how to properly treat colds and acute respiratory viral infections (ARVI).
È possibile ricevere la chiamata in dettaglio nel rapporto subito - la sua formazione richiederà diversi minuti.
You can receive the call detailing in the report right away - its formation will take several minutes.
A differenza di altri imidazoli, inibisce la sintesi dell'ergosterolo in due fasi della sua formazione, il che porta a danni strutturali e funzionali alla membrana cellulare dei funghi.
Unlike other imidazoles, it inhibits the synthesis of ergosterol at two stages of its formation, which leads to structural and functional damage to the cell membrane of fungi.
La farfalla ha sempre simboleggiato l'anima umana, che ha attraversato tutte le fasi della sua formazione per diventare veramente bella.
The butterfly has always symbolized the human soul, which has gone through all the stages of its formation in order to become truly beautiful.
Finanziamento della sua formazione professionale come impiegato pubblico
Financing of his professional training as a civil servant
Anche il metano e il monossido di carbonio giocano un ruolo nella sua formazione.
Methane and carbon monoxide also play a role in its formation.
La piattaforma iBellule offre la sua formazione a singoli per un prezzo di 19, 90 €.
The iBellule platform offers its training to individuals for a price of 19, 90 €.
Poiché l'obiettivo di Weelearn è raggiungere il pubblico più ampio possibile, i suoi video sono disponibili sulle piattaforme dei loro partner e Groupon promuove la sua formazione in tutto il mondo francofono.
Since Weelearn's goal is to reach the widest possible audience, its videos are available on the platforms of their partners and Groupon promotes its training throughout the French-speaking world.
Quindi, uno studente extrascolastico che è a scuola o con poca istruzione può completare la sua formazione in francese.
Thus, an out-of-school student who is either in school or with little education can complete his training in French.
Il figlio di Peseshet, Akhethetep, lavora sodo alla copiatura di documenti come parte della sua formazione per diventare scriba.
Peseshet’s son Akhethetep is hard at work copying documents as part of his training to become a scribe.
Ciò che è accaduto, secondo la teoria, è che quando la Terra si è raffreddata, poco dopo la sua formazione, le comete hanno bombardato la Terra, portandole l'acqua.
What then happened, according to theory, is that when the Earth had cooled down a bit after its formation, comets massively impacted the Earth and delivered water to Earth.
Quando Licinia completa la sua formazione, ha 16 anni.
By the time Licinia completes her training, she's 16 years old.
il capo dei figli di Giuda è Nacason, figlio di Amminadab, e la sua formazione è di sessantaquattromilaseicento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
e la sua formazione è di cinquantaquattromilaquattrocento registrati
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
e la sua formazione è di cinquantasettemilaquattrocento registrati
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
e la sua formazione è di quarantaseimilacinquecento registrati
And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
e la sua formazione è di cinquantanovemilatrecento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
e la sua formazione è di quarantacinquemilaseicentocinquanta registrati
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
la sua formazione è di quarantamilacinquecento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
e la sua formazione è di trentaduemiladuecento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
e la sua formazione è di trentacinquemilaquattrocento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
e la sua formazione è di sessantaduemilasettecento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
e la sua formazione è di quarantunmilacinquecento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
e la sua formazione è di cinquantatremilaquattrocento registrati
And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
1.9367580413818s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?